Hidrocomponentes S.A.S.
Blog

Normas

Normas ISO y SAE para aceite hidráulico: guía rápida de las que sí importan

Equipo técnico de Hidrocomponentes · 31 de octubre de 2026 · 2 min de lectura

Cuando se habla de limpieza y calidad del aceite hidráulico aparecen muchas normas. Esta es la guía rápida de las más usadas, agrupadas por lo que resuelven.

Limpieza y conteo de partículas

NormaPara qué sirve
ISO 4406Código de limpieza: expresa el conteo de partículas en tres grados (4, 6 y 14 µm(c)).
ISO 4407Conteo de partículas por microscopio óptico.
ISO 11500Conteo automático de partículas por luz bloqueada.
ISO 11171Calibración de los contadores automáticos de partículas.
ISO 11943Calibración y validación de sistemas de conteo en línea.
SAE AS4059Clasificación de la limpieza por tamaños; reemplazó a NAS 1638.
ISO 4405Contaminación por método gravimétrico (peso de contaminante).

Muestreo

NormaPara qué sirve
ISO 4021Extracción de muestras de fluido de un sistema en circulación.
ISO 3722Calificación y control de la limpieza de los envases de muestra.

Filtros y componentes

NormaPara qué sirve
ISO 16889Prueba multipaso para evaluar el desempeño de un elemento filtrante (relación beta).
ISO 18413Limpieza de componentes: documento de inspección y reporte de contaminante.

Fluidos y viscosidad

NormaPara qué sirve
ISO 3448Grados de viscosidad ISO VG (viscosidad cinemática a 40 °C).
ISO 6743-4Clasificación de los lubricantes de la familia H (sistemas hidráulicos).
ISO 11158Especificaciones de las categorías de fluidos hidráulicos de base mineral.
ISO 12922Requisitos de los fluidos hidráulicos resistentes al fuego.

Cómo usarlas en la práctica

  • Para especificar limpieza en un contrato o procedimiento: ISO 4406 y la norma de conteo (ISO 11500) con calibración ISO 11171.
  • Para que un resultado sea comparable: muestreo con ISO 4021 y envases según ISO 3722.
  • Para comprar filtros: pedir el desempeño según ISO 16889, no solo la «micra nominal».
  • Para pedir aceite: grado ISO VG y categoría (por ejemplo HM o HV) según la recomendación del fabricante del equipo.

Preguntas frecuentes

¿Qué norma define el código de limpieza del aceite?

ISO 4406. Expresa el conteo de partículas en tres grados correspondientes a tamaños de 4, 6 y 14 µm(c).

¿NAS 1638 sigue vigente?

Fue reemplazada por SAE AS4059, aunque aún se cita en equipos y manuales antiguos.

¿Qué significa ISO VG 46?

Un aceite cuya viscosidad cinemática a 40 °C está alrededor de 46 mm²/s, según ISO 3448.

Relacionado

¿Necesita este servicio o estos componentes?

Cuéntenos su sistema y le respondemos con una propuesta. Atendemos en Medellín y en todo Colombia.